Honesty | Upřímnost |
If you search for tenderness | Když hledáš něžnost |
It isn't hard to find | Není těžké ji najít |
You can have the love you need to live | Můžeš mít lásku, potřebuješ žít |
But if you look for truthfulness | Ale když hledáš pravdomluvnost |
You might just as well be blind | Zrovna tak dobře můžeš být slepý |
It always seems to be so hard to give | Vždycky se zdá být tak těžké ji dát |
Honesty is such a lonely word | Upřímnost je takové osamělé slovo |
Everyone is so untrue | Každý je tak nepravdivý |
Honesty is hardly ever heard | Upřímnost je těžko kdy k slyšení |
And mostly what I need from you | A většinou je tím, co potřebuji od Tebe |
I can always find someone | Můžu vždycky najít něco |
To say they sympathize | Co jim říct sympatického |
If I wear my heart out on my sleeve | Když nosím své srdce na dlani |
But I don't want some pretty face | Ale nechci žádnou krásnou tvář |
To tell me pretty lies | Aby mi říkala krásné lži |
All I want is someone to believe | Všechno co chci je někdo, komu bych věřil |
Honesty is such a lonely word | Upřímnost je takové osamělé slovo |
Everyone is so untrue | Každý je tak nepravdivý |
Honesty is hardly ever heard | Upřímnost je těžko kdy k slyšení |
And mostly what I need from you | A většinou je tím, co potřebuji od Tebe |
I can find a lover | Můžu najít milenku |
I can find a friend | Můžu najít přítele |
I can have security | Můžu najít bezpečí |
Until the bitter end | Dokud nepříjde hořký konec |
Anyone can comfort me | Někdo mě může utěšit |
With promises again | Zase sliby |
I know, I know | Vím, vím |
When I'm deep inside of me | Když jsem hluboko v sobě |
Don't be too concerned | Nebuď příliš zaujatá |
I won't ask for nothin' while I'm gone | Nebudu se ptát, když odejdu |
But when I want sincerity | Ale když chci upřímnost |
Tell me where else can I turn | Řekni mi, kam jinam se mám obrátit |
Because you're the one that I depend upon | Protože Ty jsi jediná, na které závisím |
Honesty is such a lonely word | Upřímnost je takové osamělé slovo |
Everyone is so untrue | Každý je tak nepravdivý |
Honesty is hardly ever heard | Upřímnost je těžko kdy k slyšení |
And mostly what I need from you | A většinou je tím, co potřebuji od Tebe |
Text vložil: Pohodář Tom (27.2.2019) | Překlad: Pohodář Tom (27.2.2019) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Všechny písničky interpreta Billy Joel | |
Honesty Pohodář Tom | |
Just the Way You Are Ellie | |
She's Always a Woman Pohodář Tom |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Jerusalema (Master KG) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Welcome to Paradise (Green Day) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
6. | Bella Ciao (Manu Pilas) |
7. | That Easy (Yellow Days) |
8. | Without You (Mariah Carey) |
9. | Shallow (Lady Gaga) |
10. | Rampampam (Minelli) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Bella Ciao (Autor) |
3. | Welcome to Paradise (Green Day) |
4. | Jerusalema (Master KG) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Imagine Dragons |
2. | Green Day |
3. | Queen |
4. | Maroon 5 |
5. | Lady Gaga |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 2242 písní |
2. | Pohodář Tom 766 písní |
3. | Flynn 445 písní |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 329 písní |
9. | Frozty 240 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | Antony 132 písní |
13. | lelay 114 písní |
14. | Monika 109 písní |
15. | Nikola 82 písní |
16. | Sedmikráska 76 písní |
17. | PharLap 73 písní |
18. | Cas 69 písní |
19. | Nikouš 60 písní |
20. | MikeDV3 50 písní |